Ubuntu
libgnome package

Browsing Bengali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 273 results First • Previous • • Last
1.
System events
সিস্টেম ঘটনাবলি
Translated and reviewed by awalin sopan
In upstream:
সিস্টেম ইভেন্ট
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
2.
Log in
লগ ইন
Translated and reviewed by Shafiul Azam
In upstream:
লগইন
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
3.
Log out
লগ আউট
Translated and reviewed by Shafiul Azam
In upstream:
লগআউট
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
4.
Informational message
তথ্যমূলক বার্তা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
msgstr "গুহ্‌নোম সিস্টেমের ফলাফল"
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
5.
Warning message
সতর্কবার্তা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
msgstr "প্রশ্নবোধক সংলাপ"
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
6.
Error message
ত্রুটি বার্তা
Translated and reviewed by awalin sopan
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
7.
Question dialog
জিজ্ঞাসা ডায়ালগ
Translated and reviewed by Shafiul Azam
In upstream:
প্রশ্নবোধক ডায়ালগ
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
8.
Miscellaneous message
বিবিধ বার্তা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
9.
Default Background
পূর্বনির্ধারিত পটভূমি
Translated by Sadia Afroz
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
User interface events
ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের ইভেন্ট
Translated by Sadia Afroz
msgstr "তালিকা বস্তু সক্রিয় করণ" msgstr "মেনু বস্তু সক্রিয় করণ"
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
1 → 10 of 273 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shafiul Azam, awalin sopan, drbsjtmndl, nasir khan saikat, shafin.