Translations by alasdair caimbeul
alasdair caimbeul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access Denied
|
|
| 2013-05-01 |
Cothrom a dhiùltadh
|
|
| 2. |
The gnome-keyring-daemon application is not running.
|
|
| 2013-05-11 |
Chan eil an aplacaid gnome-keyring-daemon a' ruith.
|
|
| 3. |
Error communicating with gnome-keyring-daemon
|
|
| 2013-05-11 |
Mearachd a' conaltradh le gnome-keyring-daemon
|
|
| 4. |
A keyring with that name already exists
|
|
| 2013-05-11 |
Tha dul-iuchrach leis an t-ainm ann mar thà
|
|
| 5. |
Programmer error: The application sent invalid data.
|
|
| 2013-05-11 |
Mearcahd prògramair: Cuir an aplacaid dàta mì-dhligheach.
|
|
| 6. |
No matching results
|
|
| 2013-05-11 |
Toraidhean gun maidsichean
|
|
| 7. |
A keyring with that name does not exist.
|
|
| 2013-05-11 |
Chan eil dul-iuchrach leis an t-ainm ann.
|
|
| 8. |
The keyring has already been unlocked.
|
|
| 2013-05-11 |
Chaidh ghlais a thoirt dheth an dul-iuchrach mar thà.
|
|
| 9. |
Default
|
|
| 2013-05-01 |
Bunaiteach
|
|
