Translations by Andrey Skvortsov
Andrey Skvortsov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Request error: file descriptor disabled
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка запроса: дескриптор файла запрещён
|
|
| 8. |
Request error: not an archive
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка запроса: нет в архиве
|
|
| 11. |
Request error: ELF_C_* argument does not match
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка запроса: ELF_C_* аргумент не соответствует
|
|
| 14. |
Request error: not an ELF file
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка запроса: не ELF-файл
|
|
| 16. |
Request error: invalid ELF_T_* argument
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка запроса: неправильный ELF_T* аргумент
|
|
| 23. |
Request error: can't manipulate null section
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка запроса: запрещены манипуляции нулевой секцией
|
|
| 24. |
Request error: data does not belong to section
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка запроса: данные не принадлежат секции
|
|
| 28. |
I/O error: seek
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка ввода/вывода: поиск
|
|
| 29. |
I/O error: file too big for memory
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка ввода/вывода: файл слишком большой для памяти
|
|
| 30. |
I/O error: raw read
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка ввода/вывода: низкоуровневое чтение
|
|
| 31. |
I/O error: get file size
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка ввода/вывода: получить размер файла
|
|
| 32. |
I/O error: output write
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка ввода/вывода: записать
|
|
| 33. |
I/O error: can't truncate output file
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка ввода/вывода: невозможно обрезать выходной файл
|
|
| 35. |
Sequence error: must create ELF header first
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка последовательности: сначала необходимо создать ELF-заголовок
|
|
| 37. |
Format error: archive header truncated
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка формата: заголовок архива оборван
|
|
| 39. |
Format error: archive header
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка формата: заголовок архива
|
|
| 42. |
Format error: archive string table
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка формата: таблица строк архива
|
|
| 44. |
Format error: ELF header truncated
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка формата: ELF-заголовок оборван
|
|
| 45. |
Format error: program header table truncated
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка формата: таблица заголовка программы оборвана
|
|
| 46. |
Format error: section header table truncated
|
|
| 2010-04-01 |
Ошибка формата: таблица заголовка секций обрезана
|
|
