|
|
1.
|
|
|
corba factory
|
|
|
|
|
কোরবা ফ্যাক্টরি
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
|
|
|
3.
|
|
|
corba UI container
|
|
|
|
|
কোরবা UI ধারক
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
msgstr "কারখানা নির্দেশক"
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
|
|
|
4.
|
|
|
The User interface container
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ধারক
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
msgstr "করবা ইউ.আই. (UI) ধারক"
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
|
|
|
5.
|
|
|
Dock the toolbar
|
|
|
|
|
টুলবারটি ডক করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
|
|
|
6.
|
|
|
Undock the toolbar
|
|
|
|
|
টুলবারটি আনডক করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
|
|
|
8.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
স্থিতিবিন্যাস
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
|
|
|
14.
|
|
|
Event Forwarding
|
|
|
|
|
ইভেন্ট পুনঃপ্রেরণ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-plug.c:425
|
|
|
20.
|
|
|
Interface required entry
|
|
|
|
|
ইন্টারফেসের প্রয়োজনীয় এন্ট্রি
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
সার্ভার চালুরাখতেসাহায্যকরা ধারা
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:346
|
|
|
21.
|
|
|
One of the interfaces that's required
|
|
|
|
|
প্রয়োজনীয় ইন্টারফেসসমূহের একটি
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:347
|
|
|
26.
|
|
|
Toolbars
|
|
|
|
|
টুলবার
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
|
