Translations by joyolee
joyolee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 100. |
%s: received redirection to `%s'
|
|
| 2006-03-23 |
’%s‘重定向到’%s'
|
|
| 117. |
Group commands together to be executed as one command
You can launch such a group in background
|
|
| 2006-03-23 |
把多个要执行的命令编为一组成为一个命令
你可以在后台启动这样一个组命令
|
|
| 130. |
Change the mode of each FILE to MODE.
-c, --changes - like verbose but report only when a change is made
-f, --quiet - suppress most error messages
-v, --verbose - output a diagnostic for every file processed
-R, --recursive - change files and directories recursively
MODE can be an octal number or symbolic mode (see chmod(1))
|
|
| 2006-03-23 |
更改档案权限
-c,--changes -类似verbose但只在有变更时报告
-f,--quiet -屏蔽了多数的错误信息
-v,-verbose -为每一个运行的文件输出一个诊断
-R,--recursive -递归的改变文件和目录
|
|
| 136. |
du [options] <dirs>
|
|
| 2006-03-23 |
du [options] <dirs>
|
|
| 145. |
glob [OPTS] <cmd> <args>
|
|
| 2006-03-23 |
-b, --bytes print size in bytes
|
|
| 184. |
queue [OPTS] [<cmd>]
|
|
| 2006-03-23 |
queue [OPTS] [<cmd>]
|
|
| 289. |
Invalid range format. Format is min-max, e.g. 10-20.
|
|
| 2006-03-23 |
无效的范围格式.正确格式为 最小值-最大值 例如：10-20
|
|
| 298. |
Not connected
|
|
| 2006-03-23 |
未连接
|
|
| 2006-03-23 |
未连接
|
|
| 2006-03-23 |
未连接
|
|
| 2006-03-23 |
未连接
|
|
| 408. |
history -w file|-r file|-c|-l [cnt]
|
|
| 2006-03-23 |
history -w file|-r file|-c|-l [cnt]
|
|
| 431. |
Mirroring directory `%s'
|
|
| 2006-03-23 |
镜像远程目录 `%s'
|
|
| 2006-03-23 |
境象远程目录 `%s'
|
|
| 486. |
Invalid time format. Format is <time><unit>, e.g. 2h30m.
|
|
| 2006-03-23 |
无效的时间格式.正确格式为<时间><单位>, 例如：2小时30分钟
|
|
| 488. |
Invalid IPv4 numeric address
|
|
| 2006-03-23 |
无效的IPv4数值地址
|
|
| 489. |
Invalid IPv6 numeric address
|
|
| 2006-03-23 |
无效的IPv6数值地址
|
|
| 497. |
no such %s service
|
|
| 2006-03-23 |
没有此项%s服务
|
|
