Translations by Martin Grames
Martin Grames has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 441. |
Retrying mirror...
|
|
| 2006-09-24 |
Zkouším znovu mirror...
|
|
| 2006-09-24 |
Zkouším znovu mirror...
|
|
| 478. |
no such variable
|
|
| 2006-09-24 |
neznámá proměnná
|
|
| 2006-09-24 |
neznámá proměnná
|
|
| 2006-09-24 |
neznámá proměnná
|
|
| 479. |
ambiguous variable name
|
|
| 2006-09-24 |
nejasné jméno proměnné
|
|
| 2006-09-24 |
nejasné jméno proměnné
|
|
| 2006-09-24 |
nejasné jméno proměnné
|
|
| 480. |
invalid boolean value
|
|
| 2006-09-24 |
neplatná logická hodnota
|
|
| 2006-09-24 |
neplatná logická hodnota
|
|
| 2006-09-24 |
neplatná logická hodnota
|
|
| 481. |
invalid boolean/auto value
|
|
| 2006-09-24 |
neplatná logická/automatická hodnota
|
|
| 2006-09-24 |
neplatná logická/automatická hodnota
|
|
| 2006-09-24 |
neplatná logická/automatická hodnota
|
|
| 482. |
invalid number
|
|
| 2006-09-24 |
neplatné číslo
|
|
| 483. |
invalid floating point number
|
|
| 2006-09-24 |
neplatné desetinné číslo
|
|
| 485. |
Invalid time unit letter, only [smhd] are allowed.
|
|
| 2006-09-24 |
Chybný znak v časovém údaji, pouze [s m h d] jsou povoleny.
|
|
| 2006-09-24 |
Chybný znak v časovém údaji, pouze [s m h d] jsou povoleny.
|
|
| 2006-09-24 |
Chybný znak v časovém údaji, pouze [s m h d] jsou povoleny.
|
|
| 486. |
Invalid time format. Format is <time><unit>, e.g. 2h30m.
|
|
| 2006-09-24 |
Neplatný formát času. Formát je <čas><jednotka>, např. 2h30m.
|
|
| 2006-09-24 |
Neplatný formát času. Formát je <čas><jednotka>, např. 2h30m.
|
|
| 2006-09-24 |
Neplatný formát času. Formát je <čas><jednotka>, např. 2h30m.
|
|
| 488. |
Invalid IPv4 numeric address
|
|
| 2006-09-24 |
Neplatná adresa IPv4
|
|
| 2006-09-24 |
Neplatná adresa IPv4
|
|
| 2006-09-24 |
Neplatná adresa IPv4
|
|
| 489. |
Invalid IPv6 numeric address
|
|
| 2006-09-24 |
Neplatná adresa IPv6
|
|
| 2006-09-24 |
Neplatná adresa IPv6
|
|
| 2006-09-24 |
Neplatná adresa IPv6
|
|
| 490. |
this encoding is not supported
|
|
| 2006-09-24 |
toto kódování není podporováno
|
|
| 491. |
no closure defined for this setting
|
|
| 2006-09-24 |
pro toto nastavení není definováno zakončení
|
|
| 2006-09-24 |
pro toto nastavení není definováno zakončení
|
|
| 2006-09-24 |
pro toto nastavení není definováno zakončení
|
|
| 493. |
host name resolve timeout
|
|
| 2006-09-24 |
vypršel čas pro zjištění adresy hostitele
|
|
| 2006-09-24 |
vypršel čas pro zjištění adresy hostitele
|
|
| 2006-09-24 |
vypršel čas pro zjištění adresy hostitele
|
|
| 496. |
Host name lookup failure
|
|
| 2006-09-24 |
Zjišťování jména selhalo
|
|
| 2006-09-24 |
Zjišťování jména selhalo
|
|
| 2006-09-24 |
Zjišťování jména selhalo
|
|
| 497. |
no such %s service
|
|
| 2006-09-24 |
služba %s neexistuje
|
|
| 498. |
No address found
|
|
| 2006-09-24 |
Adresa nenalezena
|
|
| 2006-09-24 |
Adresa nenalezena
|
|
| 2006-09-24 |
Adresa nenalezena
|
|
| 529. |
execlp(%s) failed: %s
|
|
| 2006-09-24 |
execlp(%s) selhal: %s
|
|
| 2006-09-24 |
execlp(%s) selhal: %s
|
|
| 2006-09-24 |
execlp(%s) selhal: %s
|
|
