Translations by Leonid Yaitskiy
Leonid Yaitskiy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
|
|
| 2011-03-23 |
Ця настройка змінює мову, на якій відображується Робочий Стіл та програми. Вона не впливає на такі системні параметри, як валюта чи формат відображення дати. Для зміни цих параметрів, будь ласка, використовуйте закладку Регіональні формати.
Порядок цих значень вирішує, який переклад буде застосований до Робочого Стола. Якщо перекладу на першу мову не знайдено, буде застосований наступний. Останній пункт завжди "Англійська мова".
Усі пункти нижче "Англійської мови" будуть проігноровані.
|
|
| 32. |
Apply System-Wide
|
|
| 2011-03-23 |
Застосувати для усієї системи
|
|
| 37. |
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
| 2011-03-23 |
Відображення чисел, дат і сум валюти у форматі, прийнятому у:
|
|
| 38. |
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
|
|
| 2011-03-23 |
Це змінить системні параметри так, як наведено нижче, а також впливатиме на формат паперу та інші стандарти, спеціфічні для обраного регіону.
Якщо ви бажаєте, щоб Робочий Стіл відображався на іншій мові, ви можете змінити це на закладці "Мова".
Таким чином, ви повинні задати значення, прийняте для регіону, де ви знаходитесь.
|
|
| 45. |
Regional Formats
|
|
| 2011-03-23 |
Регіональні формати
|
|
