Translations by Eugene Babiy
Eugene Babiy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
No language information available
|
|
| 2009-04-13 |
Інформація про мову відсутня
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2009-04-13 |
Система поки не містить інформації про доступні мови. Здійснити оновлення, щоб отримати їх зараз?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2009-04-13 |
_Оновити
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2009-04-13 |
%s, %s
|
|
| 20. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2009-04-13 |
Деякі переклади та/або допоміжні засоби для письма для обраних мов ще не встановлені. Встановити їх зараз?
|
|
| 21. |
_Remind Me Later
|
|
| 2009-04-13 |
_Нагадати пізніше
|
|
| 26. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2009-04-13 |
<big><b>Перевірка доступної підтримки мови</b></big>
Наявність перекладів або мовних засобів може різнитись між мовами.
|
|
| 27. |
Installed Languages
|
|
| 2009-04-13 |
Встановлені Мови
|
|
| 28. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2009-04-16 |
Коли мову встановлено, окремі користувачі можуть вибрати її в Параметрах Мови.
|
|
| 34. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2009-04-13 |
Встановити / Вилучити Мови...
|
|
| 47. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2009-04-16 |
Неповна Підтримка Мови
|
|
| 49. |
Session Restart Required
|
|
| 2009-04-16 |
Необхідно Перезавантажити Сесію
|
|
| 50. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2009-04-16 |
Нові параметри мови будуть задіяні після повторного входу в систему.
|
|
| 53. |
don't verify installed language support
|
|
| 2009-04-16 |
не перевіряти, чи встановлена підтримка мови
|
|
| 54. |
alternative datadir
|
|
| 2009-04-16 |
альтернативна папка даних
|
|
