Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4150 of 58 results
41.
Currency:
Valuta:
Translated and reviewed by Martin Božič on 2009-09-10
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
42.
Date:
Datum:
Translated and reviewed by Martin Božič on 2009-09-10
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
43.
Number:
Število:
Translated by Martin Božič on 2009-09-10
Reviewed by Martin Božič on 2009-10-03
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
44.
<b>Example</b>
<b>Primer</b>
Translated and reviewed by Martin Božič on 2009-09-10
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
45.
Regional Formats
Področne oblike
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-12
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
46.
Configure multiple and native language support on your system
V sistemu nastavite podporo svojemu in drugim jezikom
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-06
In upstream:
V sistemu nastavite podporo svojega in drugih jezikov
Suggested by Vanja Cvelbar on 2006-12-23
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
47.
Incomplete Language Support
Name
Nepopolna jezikovna podpora
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2009-04-29
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
48.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
Videti je, da so datoteke jezikovne podpore za vaš jezik nepopolne. Manjkajoče sestavne dele lahko namestite s klikom na "Zaženi to dejanje zdaj" in sledenjem navodilom. Zahtevana je dejavna internetna povezava. Če želite to storiti kasneje, uporabite Jezikovno podporo (kliknite na ikono skrajno desno v zgornji vrstici in izberite "Nastavitve sistema ... -> Jezikovna Podpora").
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-02-15
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
49.
Session Restart Required
Name
Zahtevan je ponovni zagon seje
Translated and reviewed by musli on 2009-07-15
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
50.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Nove jezikovne nastavitve bodo začele veljati, ko se boste odjavili.
Translated by Damir Jerovšek on 2013-02-15
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-02-16
In upstream:
Nove jezikovne nastavitve bodo začeče veljati, ko se boste odjavili.
Suggested by Andrej Znidarsic on 2010-09-21
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
4150 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Marko Z., Martin Božič, Olaf Olason, Vanja Cvelbar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.