Translations by Eugene Sysmanov
Eugene Sysmanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Language Support
|
|
| 2010-03-14 |
Языковая поддержка
|
|
| 30. |
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
|
|
| 2011-03-14 |
Этот параметр влияет только на язык вашей рабочей среды и приложений. Он не меняет настройки системного окружения, такие как настройки валюты или формат даты. Для этого, используйте настройки на вкладке "Региональные форматы".
Порядок значений, отображаемых здесь определяет, какие переводы использовать для рабочего окружения. Если перевода на родном языке не имеется, будет применен ближайший перевод в этом списке. Последняя запись в этом списке всегда "Английский язык".
Каждая запись ниже "Английский язык" будет пропущена.
|
|
| 38. |
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
|
|
| 2011-03-14 |
Это позволит установить системное окружение, как показано ниже, и будет также влиять на предпочитаемый формат бумаги и другие области конкретных настроек.
Если вы хотите видеть рабочее окружение на другом языке, отличном от этого, пожалуйста, выберите его на вкладке "Язык".
Следовательно, вы должны установить это значение для региона, в котором вы находитесь.
|
|
| 56. |
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
| 2010-03-14 |
проверьте для данных пакетов, чтобы их имена были разделены запятыми
|
|
| 2010-03-14 |
проверьте для данноых пакетаов, чтобы их имена были разделены запятыми
|
|
| 2010-03-10 |
проверьте, что имена пакетов разделены запятыми
|
|
| 2010-03-10 |
проверьте что имена пакетов разделены запятыми
|
|
