Translations by Etienne Ruedin
Etienne Ruedin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2017-10-10 |
Lisinwazi (ya mpási tɛ̂)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2017-10-10 |
Lisinwazi (ya bonkɔ́kɔ)
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2017-10-10 |
Liyebisi ya lokótá emonani tɛ̂
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2017-10-10 |
Sistɛ́mɛ ezui nanu liyebisi ya ba lokótá tɛ̂. Olingi koluka mpe kozua yango na rézo?
|
|
| 6. |
Language
|
|
| 2009-06-11 |
Lokótá
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2016-03-25 |
%s, %s
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2017-10-10 |
Ekoki tɛ̂ kofandisa lokótá óyó opɔni
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2017-10-10 |
Tango mosusu ezalí bobeli ya etámbuiselo. Bolimbisi, mpesa lapɔ́lɔ na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2017-10-10 |
Ekoki tɛ̂ kofandisa liboké nyonso ya lokótá
|
|
| 17. |
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
| 2017-10-10 |
Mingi mingi libungi óyó ewutaka na liboké ya etambuisélo to mpé na moyangeli etambuisélo. Tala boluli na yo na esika etambuisélo ewuti
|
|
| 19. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2017-10-10 |
Liboké ya lokótá efandi nyonso tɛ̂
|
|
| 20. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2017-10-10 |
Bobongoli ya lokótá pɔni efandi nyonso tɛ̂. Olingi kofandisa nyonso sikoyo?
|
|
| 25. |
Language Support
|
|
| 2017-10-10 |
Mafandisi lokótá
|
|
| 27. |
Installed Languages
|
|
| 2017-10-10 |
Lokótá efandi
|
|
| 28. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2017-10-10 |
Ntango lokótá efandi, basaleli ya masini bakosalela na lolénge motu na motu pɔni.
|
|
| 33. |
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2017-10-10 |
<small>Salela lokótá oyo na bopelisi mpe na étando ya bokoti.</small>
|
|
| 34. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2017-10-10 |
Bofandisi / Bolongoli lokótá...
|
|
| 45. |
Regional Formats
|
|
| 2017-10-10 |
Bonɛ́nɛ ba ekángá
|
|
| 46. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2017-10-10 |
Tia ba lokótá misusu na mpé lokótá ya mboka na yo na sistɛ́mɛ
|
|
| 47. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2017-10-10 |
Liboké ya lokótá efandi nyonso tɛ̂
|
|
