Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5158 of 58 results
51.
Set system default language
システムのデフォルト言語を設定
Translated by Shushi Kurose on 2012-01-02
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-01-28
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
52.
System policy prevented setting default language
システムポリシーによりデフォルトの言語の変更はできません
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2012-01-02
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
53.
don't verify installed language support
インストールされた言語サポートを検証しない
Translated and reviewed by Y.N. on 2009-03-27
Located in ../gnome-language-selector:33
54.
alternative datadir
他のデータディレクトリ
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2009-03-29
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
55.
target language code
対象の言語コード
Translated by Shushi Kurose on 2009-10-21
Reviewed by ISHII Hironaga on 2009-11-10
Located in ../check-language-support:24
56.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
指定されたパッケージのみチェックする -- カンマで区切られたパッケージ名
Translated by Shushi Kurose on 2010-03-19
Reviewed by Nobuto Murata on 2010-03-25
Located in ../check-language-support:28
57.
output all available language support packages for all languages
すべての言語で利用可能な言語サポートパッケージを出力
Translated by Shushi Kurose on 2012-02-24
Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-02-25
Located in ../check-language-support:30
58.
show installed packages as well as missing ones
削除済みのパッケージもインストール済みのものと一緒に表示
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2009-10-21
Located in ../check-language-support:33
5158 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Fumito Mizuno, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, OKANO Takayoshi, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Y.N., Yuji Kaneko, ahfuji, epii.