Translations by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Mikel Pascual Aldabaldetreku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Software database is broken
|
|
| 2007-08-30 |
Software-datubasea apurtuta dago
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2007-08-30 |
Ezinezkoa da softwarerik instalatu edo kentzea. Mesedez, "Synaptic" pakete-kudeatzailea erabili edo terminal batean "sudo apt-get install -f" exekutatu akats hau zuzentzeko.
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2007-08-30 |
Ezin izan da hautatutako hizkuntzarentzako sostengurik instalatu
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2007-08-30 |
Ezin izan da hizkuntza-sostengu osoa instalatu
|
|
| 19. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2007-08-30 |
Hizkuntza honen sostegua ez dago erabat instalatuta
|
|
| 20. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2007-08-30 |
Oraindik ez dira instalatu zuk hautatutako hizkuntzarako itzulpen batzuk edo idazketa-laguntza batzuk. Orain instalatu nahi al dituzu?
|
|
| 21. |
_Remind Me Later
|
|
| 2007-08-30 |
_Geroago Gogorarazi
|
|
| 25. |
Language Support
|
|
| 2007-08-30 |
Hizkuntza-Sostengua
|
|
| 46. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2007-08-30 |
Zure sisteman zein hizkuntza erabiliko diren konfiguratu
|
|
