Browsing Esperanto translation

4 of 58 results
4.
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La sistemo ankoraŭ ne havas informojn pri la disponeblaj lingvoj. Ĉu vi volas ruli retan ĝisdatigon por obteni ilin nun?
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-10-02
In upstream:
La sistemo ankoraŭ ne havas informojn pri la disponeblaj lingvoj. Ĉu vi volas lanĉi retan ĝisdatigon por havi ilin nun?
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-08-12
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:234
4 of 58 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.