Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5158 of 58 results
51.
Set system default language
Agordi sisteman aprioran lingvon
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-01-09
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
52.
System policy prevented setting default language
Sistema politiko preventis agordi aprioran lingvon
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-01-09
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
53.
don't verify installed language support
ne kontroli la instalitan lingvosubtenon
Translated by Fabio Ruiz Ortega on 2009-11-02
Reviewed by Dale Gulledge on 2009-11-02
Located in ../gnome-language-selector:33
54.
alternative datadir
alterna datumdosierujo
Translated by Fabio Ruiz Ortega on 2009-11-02
Reviewed by Dale Gulledge on 2009-11-02
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
55.
target language code
kodo de cela lingvo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2013-02-20
In upstream:
cel-lingva kodo
Suggested by Aisano on 2009-10-30
Located in ../check-language-support:24
56.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
Kontrolu nur la elektita(j)n pakaĵo(j)n -- apartigu pakaĵnomojn per komoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-04-05
Located in ../check-language-support:28
57.
output all available language support packages for all languages
eligi ĉiujn disponeblajn pakaĵoj pri subteno por ĉiuj lingvoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-02-04
Located in ../check-language-support:30
58.
show installed packages as well as missing ones
montru kaj instalitajn kaj mankantajn pakaĵojn
Translated and reviewed by Aisano on 2009-10-30
Located in ../check-language-support:33
5158 of 58 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Donald Rogers, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.