Translations by Aisano
Aisano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2009-10-30 |
Ĉina (simpligita)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2009-10-30 |
Ĉina (tradicia)
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2009-10-30 |
Tio ĉi eble estas eraro en tiu ĉi aplikaĵo. Bonvolu krei problem-raporton ĉe https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 26. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2009-10-30 |
<big><b>Kontrolado de disponebla lingva subteno</b></big>
Diversaj lingvoj povas diferenci pri disponeblaj tradukoj aŭ skrib-helpiloj.
|
|
| 29. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2009-10-30 |
Lingvo por menuoj kaj fenestroj:
|
|
| 35. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2009-10-30 |
sistemo de klavara enig-metodo:
|
|
| 37. |
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
| 2009-10-30 |
Montru nombrojn, datojn kaj monsumojn en la kutima aranĝo por:
|
|
| 41. |
Currency:
|
|
| 2009-10-30 |
Valuto:
|
|
| 42. |
Date:
|
|
| 2009-10-30 |
Dato:
|
|
| 43. |
Number:
|
|
| 2009-10-30 |
Nombro:
|
|
| 44. |
<b>Example</b>
|
|
| 2009-10-30 |
<b>Ekŭemplo</b>
|
|
| 47. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2009-10-30 |
Nekompleta lingva subteno
|
|
| 49. |
Session Restart Required
|
|
| 2009-10-30 |
Necesas restarti la seancon
|
|
| 55. |
target language code
|
|
| 2009-10-30 |
cel-lingva kodo
|
|
| 58. |
show installed packages as well as missing ones
|
|
| 2009-10-30 |
montru kaj instalitajn kaj mankantajn pakaĵojn
|
|
