Translations by J.

J. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
17.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
2012-01-21
En general això es relaciona amb un error a l'arxiu de programari o administrador de programari. Comproveu les vostres preferències a Orígens del Programari (feu clic a la icona situada a l'extrem dret de la barra superior i seleccioneu "Configuració del sistema... -> Orígens del Programari").
47.
Incomplete Language Support
2008-10-11
Suport lingüístic incomplet
48.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
2012-01-21
Els arxius de suport d'idioma per l'idioma seleccionat semblen estar incomplets. Podeu instal·lar els components que falten, fent clic a "Executar aquesta acció ara" i seguint les instruccions. Una connexió a Internet és necessària. Si voleu fer això en un moment posterior, si us plau utilitzeu el suport del llenguatge en el seu lloc (feu clic a la icona situada a l'extrem dret de la barra superior i seleccioneu "Configuració del sistema... -> Suport d'idiomes").
51.
Set system default language
2012-01-21
Estableix l'idioma per defecte del sistema
52.
System policy prevented setting default language
2012-01-21
Directiva del sistema impedeix la configuració d'idioma per defecte