Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
615 of 58 results
6.
Language
Dil
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-03-31
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 ../data/LanguageSelector.ui.h:21
7.
Installed
Qurulu
Translated by Elxan İsmayılov on 2009-06-22
Reviewed by Elxan İsmayılov on 2009-06-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:329
8.
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
%(INSTALL)d dənə qurulacaq
Translated by Elxan İsmayılov on 2009-10-25
%(INSTALL)d dənə qurulacaq
Translated by Elxan İsmayılov on 2009-10-25
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:397
9.
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
%(REMOVE)d dənə silinəcək
Translated by Elxan İsmayılov on 2009-10-25
%(REMOVE)d dənə silinəcək
Translated by Elxan İsmayılov on 2009-10-25
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399
10.
%s, %s
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
%s, %s
Translated by Elxan İsmayılov on 2009-06-22
Reviewed by Elxan İsmayılov on 2009-06-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
11.
none
find out about the other options
heç biri
Translated by Ismayilzadeh Zulfugar on 2012-08-28
Reviewed by Ismayilzadeh Zulfugar on 2012-08-28
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
12.
Software database is broken
Proqram bazası xarabdır
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov on 2007-03-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
13.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Hər hansı bir proqramı qurmaq və ya silmək mümkün deyil. Bu vəziyyəti aradan qaldımaq üçün öncə "Synaptic" paket idarəçisindən istifadə edin və ya terminalda "sudo apt-get install -f" əmrini icra edin.
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov on 2007-03-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
14.
Could not install the selected language support
Seçilmiş dil dəstəyi qurula bilmədi
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov on 2007-03-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
15.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
Bu, yəqin ki, proqramda olan bir xətadır. Xaiş olunur https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ünvanına xəta bildirişi göndərin.
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov on 2009-07-22
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
615 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Ismayilzadeh Zulfugar, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov.