Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2014-10-14 |
สำเร็จ
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2014-10-14 |
ไม่สำเร็จ
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2014-10-14 |
การยืนยันตัวบุคคลล้มเหลว
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2014-10-14 |
การลงทะเบียนไคลเอนต์ล้มเหลว
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2014-10-14 |
การลงทะเบียนไคลเอนต์สำเร็จ
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2014-10-14 |
กำลังพยายามลงทะเบียนที่ %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2014-10-14 |
การปิดใช้งานไคลเอนต์ล้มเหลว
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2014-10-14 |
การปิดใช้งานไคลเอนต์สำเร็จ
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2014-10-14 |
กำลังพยายามปิดใช้งานไคลเอนต์ของ landscape
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2014-10-14 |
บริการของ Landscape
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2017-03-25 |
ไม่มี
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2017-03-25 |
Landscape - ที่โฮสต์โดย Canonical
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2017-03-25 |
Landscape - ที่โฮสต์โดยเซิร์ฟเวอร์อื่น
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2017-03-25 |
ลงทะเบียน
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2017-03-25 |
ปิดใช้งาน
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2017-03-27 |
ชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง
|
|
| 2017-03-25 |
โฮสต์เนมไม่ถูกต้อง
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2017-03-25 |
สามารถป้อนได้เฉพาะอักขระที่มีในรหัส ASCII เท่านั้น
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2017-03-25 |
Landscape เป็นบริการดูแลระบบระยะไกลของ Canonical ถ้าคุณอนุญาต เซิร์ฟเวอร์ของ Landscape สามารถดูแลประสิทธิภาพระบบของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ รวมทั้งส่งคำสั่งในการดูแลระบบได้
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2017-03-25 |
ค้นหาเพิ่มเติม...
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2017-03-25 |
บริการของ Landscape:
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2017-03-25 |
ชื่อบัญชี:
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2017-03-25 |
คีย์ลงทะเบียน:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2017-03-25 |
ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2017-03-25 |
สมัครสมาชิก...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2017-03-25 |
ชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์ Landscape:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2017-03-27 |
ถ้าคุณคลิก 'ปิดใช้งาน' ไคลเอนต์ Landscape บนเครื่องนี้จะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถเปิดใช้งานได้ใหม่อีกครั้งโดยเปิดกล่องโต้ตอบนี้ใหม่
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2017-03-27 |
การตั้งค่าบริการจัดการของ Landscape
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2017-03-27 |
อนุญาตให้ผู้ใช้อ่านและเขียนค่าตั้งไคลเอนต์ Landscape
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2017-03-27 |
นโยบายของระบบได้ห้ามไม่ให้คุณอ่านและเขียนค่าตั้งไคลเอนต์ Landscape
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2017-03-27 |
ไคลเอนต์ Landscape
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2017-03-27 |
Landscape คือบริการจัดการและดูแลระบบพาณิชย์ที่ใช้งานง่ายของ Canonical ที่ช่วยให้ผู้ดูแลสามารถจัดการเครื่องหลาย ๆ เครื่องได้อย่างมีประสิทธิผล
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2017-03-27 |
คุณจำเป็นต้องติดตั้งไคลเอนต์ Landscape จึงจะสามารถกำหนดค่าได้ คุณต้องการติดตั้งเดี๋ยวนี้หรือไม่?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2017-03-27 |
ติดตั้งไคลเอนต์ Landscape หรือไม่?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2017-03-27 |
ติดตั้ง
|
|
