Translations by Timo

Timo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
6.
Attempting to register at %s
2012-04-01
Proberen te registreren bij %s
24.
Sign up...
2012-04-01
Registreren...
26.
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
2012-04-01
Als u op "Uitschakelen" klikt, zal de Landscape-client op deze machine worden uitgeschakeld. U kunt het later weer inschakelen door dit dialoogvenster op te roepen.
2012-04-01
Als u op "Uitschakelen" klikt, zal de Landscape client op deze machine worden uitgeschakeld. U kunt het later weer inschakelen door dit dialoogvenster op te roepen.
28.
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
2012-04-01
Sta de gebruiker toe de Landscape Client instellingen te laten zien en aan te laten passen.
29.
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
2012-04-01
Systeembeleid weerhoudt u ervan de Landscape Client instellingen te laten zien en aan te laten passen
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
2012-04-01
Landscape is een gemakkelijk te gebruiken systeembeheerapplicatie voor commerciële doeleinden gemaakt door Canonical dat helpt om systeembeheerders meerdere machines efficiënt te beheren.