Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1113 of 13 results
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscape est un système de gestion et de surveillance proposé en tant que service payant par Canonical aidant les administrateurs à gérer efficacement plusieurs machines.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer on 2012-08-26
In upstream:
Landscape est un système de gestion et de surveillance proposé en tant que service payant par Canonical, qui aide les administrateurs à gérer plusieurs machine efficacement.
Suggested by Thomas Herve on 2012-03-30
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
Le client Landscape doit être installé avant de pouvoir être configuré.
Voulez-vous l'installer maintenant[nbsp]?
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer on 2012-08-26
In upstream:
Il faut installer le client Landscape pour le configurer. Voulez-vous l'installer maintenant?
Suggested by Thomas Herve on 2012-03-23
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Installer le client Landscape[nbsp]?
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer on 2012-08-26
In upstream:
Installer le client Landscape?
Suggested by Thomas Herve on 2012-03-23
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emmanuel Sunyer, Havok Novak, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Thomas Herve.