|
|
1.
|
|
|
Inkscape
|
|
|
|
|
Inkscape
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Редактор векторной графики
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:2 ../inkscape.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
An Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format.
|
|
|
|
|
Редактор векторной графики с открытым исходным кодом, с возможностями подобными Illustrator, CorelDraw, или Xara X, используя W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) формат файлов.
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.
|
|
|
|
|
Inkscape поддерживает множество особенностей SVG (маркеры, клоны, прозрачность смешивание, и т.д.). В разработке уделяется большое внимание понятному интерфейсу. В нём очень легко редактировать узлы, производить комплексные операции с контурами, векторизовать растр и многое другое. Мы также стремимся поддерживать процветающее пользовательское и девелоперское сообщество, используя открытую, ориентированную на сообщество разработку.
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Main application window
|
|
|
|
|
Главное окно программы
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Редактор векторной графики Inkscape
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
|
Создание и изменение SVG изображений
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
image;editor;vector;drawing;
|
|
|
|
|
изображение;редактор;вектор;рисунок;
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
New Drawing
|
|
|
|
|
Новый рисунок
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Akulov
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Smart Jelly
|
|
|
|
|
Smart Jelly
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:2
|
