Translations by ValessioBrito
ValessioBrito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6829. |
Desaturate
|
|
| 2009-10-15 |
Desaturar
|
|
| 6960. |
Embed Images
|
|
| 2009-10-15 |
Incorporar imagens
|
|
| 6961. |
Embed only selected images
|
|
| 2009-10-15 |
Incorporar apenas as imagens selecionadas
|
|
| 6990. |
Extract Image
|
|
| 2009-10-15 |
Extrair imagem
|
|
| 7000. |
Foldable Box
|
|
| 2009-10-15 |
Caixa dobrável
|
|
| 7004. |
Add Guide Lines
|
|
| 2009-10-15 |
Adicionar linhas guia
|
|
| 7008. |
Range and sampling
|
|
| 2009-10-15 |
Variação e amostragem
|
|
| 7011. |
Multiply X range by 2*pi
|
|
| 2009-10-15 |
Multiplicar a variação x por 2*pi
|
|
| 7280. |
HPGL Output
|
|
| 2009-10-15 |
Saída HPGL
|
|
| 7349. |
Interpolate style
|
|
| 2009-10-15 |
Interpolar estilo
|
|
| 7352. |
Interpolate Attribute in a group
|
|
| 2009-10-15 |
Interpolar atributo em um grupo
|
|
| 7359. |
Translate X
|
|
| 2009-10-15 |
Translação X
|
|
| 7360. |
Translate Y
|
|
| 2009-10-15 |
Translação Y
|
|
| 7361. |
Fill
|
|
| 2009-10-15 |
_Preenchimento
|
|
| 7364. |
Integer Number
|
|
| 2009-10-15 |
Número inteiro
|
|
| 7365. |
Float Number
|
|
| 2009-10-15 |
Números flutuantes
|
|
| 7367. |
Transformation
|
|
| 2009-10-15 |
Transformação
|
|
| 7368. |
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
|
|
| 2009-10-15 |
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
|
|
| 7369. |
No Unit
|
|
| 2009-10-15 |
Sem unidade
|
|
| 7508. |
Axiom and rules
|
|
| 2009-10-15 |
Axioma e regras
|
|
| 7521. |
This effect creates the standard "Lorem Ipsum" pseudolatin placeholder text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer.
|
|
| 2009-10-15 |
Este efeito gera um texto da norma Pseudo-Latina "Lorem Ipsum" numa determinata área. Se uma caixa de texto de parágrafo estiver selecionada, o efeito será aplicado nesta, caso contrário um novo objeto de texto de parágrafo será criado com as mesmas dimensões da página, e em uma nova camada.
|
|
| 7542. |
Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:
|
|
| 2009-10-15 |
Fator de escala (Desenho: Comprimento real) = 1:
|
|
| 7552. |
Center
|
|
| 2009-10-15 |
Centro
|
|
| 7561. |
Motion
|
|
| 2009-10-15 |
Motion
|
|
| 7904. |
Inside (Hypotrochoid)
|
|
| 2009-10-15 |
Inserir (Hipotrocóide)
|
|
| 7905. |
Outside (Epitrochoid)
|
|
| 2009-10-15 |
Retirar (Epitrocóide)
|
|
