|
|
7681.
|
|
|
Using wrong settings can under certain circumstances cause Inkscape to freeze. Always save your work before plotting!
|
|
|
|
|
Usar la configuración incorrecta puede bajo ciertas circunstancias causar que Inkscape se congele. Guarde su trabajo antes de imprimir.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plotter.inx.h:28
|
|
|
7682.
|
|
|
This can be a physical serial connection or a USB-to-Serial bridge. Ask your plotter manufacturer for drivers if needed.
|
|
|
|
|
Puede ser una conexión serie física o un adaptador de USB a serie. Solicite al fabricante del trazador los controladores si hace falta.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plotter.inx.h:29
|
|
|
7683.
|
|
|
Parallel (LPT) connections are not supported.
|
|
|
|
|
Las conexiones paralelas (LPT) no están soportadas.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plotter.inx.h:30
|
|
|
7684.
|
|
|
The speed the pen will move with in centimeters or millimeters per second (depending on your plotter model), set to 0 to omit command. Most plotters ignore this command. (Default: 0)
|
|
|
|
|
La velocidad a la que se moverá la pluma en centímetros o milímetros por segundo (dependiendo del modelo de su trazador). Déjelo a 0 para omitir la orden. La mayoría de los trazadores ignoran esta orden (predeterminado: 0)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plotter.inx.h:41
|
|
|
7685.
|
|
|
Rotation (°, clockwise):
|
|
|
|
|
Rotación (°, sentido horario):
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plotter.inx.h:42
|
|
|
7686.
|
|
|
Show debug information
|
|
|
|
|
Mostrar información de depuración
|
|
Translated by
Runnys_B
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plotter.inx.h:62
|
|
|
7687.
|
|
|
Check this to get verbose information about the plot without actually sending something to the plotter (A.k.a. data dump) (Default: Unchecked)
|
|
|
|
|
Márquelo para obtener información detallada sobre el trazo sin enviar nada realmente al trazador (también conocido como volcado de datos) (predeterminado: sin marcar)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plotter.inx.h:63
|
|
|
7688.
|
|
|
AutoCAD Plot Input
|
|
|
|
|
Entrada de AutoCAD Plot
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plt_input.inx.h:1
|
|
|
7689.
|
|
|
HP Graphics Language Plot file [AutoCAD] (*.plt)
|
|
|
|
|
Archivo HP Graphics Language Plot [AutoCAD] (*.plt)
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plt_input.inx.h:2 ../share/extensions/plt_output.inx.h:2
|
|
|
7690.
|
|
|
Open HPGL plotter files
|
|
|
|
|
Abrir archivos de plóter HPGL
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/plt_input.inx.h:3
|
