Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 27 results
1.
Volume
Lautstärke
Translated by David Zumbrunnen on 2013-10-06
Reviewed by Phillip Sz on 2013-10-06
Located in ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 ../src/service.vala:284 ../src/service.vala:287 ../src/sound-menu.vala:57 ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
2.
Speakers
Lautsprecher
Translated by Dominik on 2016-01-06
Reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-10
Located in ../src/info-notification.vala:55
3.
Headphones
Kopfhörer
Translated by Dominik on 2016-01-06
Reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-10
Located in ../src/info-notification.vala:57
4.
Bluetooth headphones
Bluetooth-Kopfhörer
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-10
Located in ../src/info-notification.vala:59
5.
Bluetooth speaker
Bluetooth-Lautsprecher
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-10
Located in ../src/info-notification.vala:61
6.
Usb speaker
USB-Lautsprecher
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-10
Located in ../src/info-notification.vala:63
7.
Usb headphones
USB-Kopfhörer
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-10
Located in ../src/info-notification.vala:65
8.
HDMI speaker
HDMI-Lautsprecher
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-10
Located in ../src/info-notification.vala:67
9.
HDMI headphones
HDMI-Kopfhörer
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-10
Located in ../src/info-notification.vala:69
10.
Volume (muted)
Lautstärke (stumm)
Translated by Dan Rickert on 2013-10-05
Reviewed by Phillip Sz on 2013-10-05
Located in ../src/service.vala:281
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Rickert, Daniel Bücheler, David Zumbrunnen, Dennis Baudys, Dominik, Marc Henning, Moritz Baumann, Niklas Wenzel, Phillip Sz, Sebastian Guckuck, Thomas Worofsky, Tobias Bannert, Zwulf.