Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2013-10-14 |
是否真的想關閉所有程式並登出？
|
|
| 2013-10-14 |
是否確定要關閉所有程式並登出？
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2013-10-14 |
某些軟體更新只有在電腦重新啟動後才能套用。
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2014-03-16 |
是否真的想關閉所有程式，並重新啟動電腦？
|
|
| 2014-03-16 |
確定要關閉所有程式，並重新啟動電腦？
|
|
| 2013-10-14 |
是否真的想關閉所有程式並重新啟動電腦？
|
|
| 8. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2014-03-16 |
是否真的想關閉所有程式，並關掉電腦？
|
|
| 2013-10-14 |
是否真的想關閉所有程式並關掉電腦？
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2013-10-14 |
系統，%s
|
|
| 19. |
Switch Account…
|
|
| 2013-10-14 |
切換帳號…
|
|
| 20. |
Switch Account
|
|
| 2013-10-14 |
切換帳號
|
|
| 21. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2013-10-14 |
鎖定／切換帳號...
|
|
| 22. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2013-10-14 |
鎖定／切換帳號
|
|
