Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Log Out
|
|
| 2010-03-11 |
登出
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2010-03-11 |
取消
|
|
| 5. |
Restart
|
|
| 2010-03-11 |
重新啟動
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2010-03-11 |
您是否真的想關閉所有程式並重新啟動電腦？
|
|
| 7. |
Shut Down
|
|
| 2010-03-22 |
關機
|
|
| 8. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2010-03-11 |
您是否真的想關閉所有程式並關掉電腦？
|
|
| 10. |
System
|
|
| 2012-10-09 |
系統
|
|
| 11. |
Guest
|
|
| 2011-08-26 |
訪客
|
|
| 14. |
About This Computer
|
|
| 2012-10-09 |
關於本電腦
|
|
| 16. |
System Settings…
|
|
| 2011-09-14 |
系統設定...
|
|
| 2011-08-25 |
系統設定值...
|
|
| 17. |
Online Accounts…
|
|
| 2011-08-25 |
線上帳號...
|
|
| 18. |
Start Screen Saver
|
|
| 2012-10-09 |
啟動螢幕保護程式
|
|
| 21. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2012-10-09 |
鎖定/切換使用者帳號...
|
|
| 23. |
Lock
|
|
| 2012-10-09 |
鎖定
|
|
| 24. |
Guest Session
|
|
| 2010-03-11 |
訪客作業階段
|
|
| 25. |
Log Out…
|
|
| 2010-09-13 |
登出...
|
|
| 26. |
Suspend
|
|
| 2010-04-09 |
暫停
|
|
| 27. |
Hibernate
|
|
| 2010-03-11 |
休眠
|
|
| 28. |
Restart…
|
|
| 2010-09-13 |
重新啟動...
|
|
| 29. |
Shut Down…
|
|
| 2010-09-13 |
關機...
|
|
