Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
817 of 29 results
8.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
您确定要关闭所有程序并关闭计算机?
Translated and reviewed by Qishuai Liu on 2010-03-13
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:852
9.
System, %s
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
系统,%s
Translated by Wang Dianjin on 2013-10-12
Reviewed by 朱涛 on 2014-03-28
Located in ../src/service.c:195
10.
System
系统
Translated and reviewed by 朱涛 on 2012-09-08
Located in ../src/service.c:199
11.
Guest
访客
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2011-09-06
Located in ../src/service.c:333
12.
%s Help…
%s 帮助...
Translated by Cheng Lu on 2016-03-24
Reviewed by Ian Li on 2016-03-24
Located in ../src/service.c:458
13.
About This Device…
关于这个设备...
Translated by Cheng Lu on 2016-03-24
Reviewed by Ian Li on 2016-03-24
Located in ../src/service.c:461
14.
About This Computer
关于这台计算机
Translated by JackChen on 2012-08-16
Reviewed by 朱涛 on 2012-09-07
Located in ../src/service.c:463
15.
Desktop Mode
桌面模式
Translated by Rockworld on 2017-07-30
Reviewed by Aron Xu on 2018-04-03
Located in ../src/service.c:471
16.
System Settings…
系统设置…
Translated by David Gao on 2011-08-19
Reviewed by YunQiang Su on 2011-08-20
Located in ../src/service.c:487
17.
Online Accounts…
在线账户…
Translated by David Gao on 2011-08-19
Reviewed by YunQiang Su on 2011-08-20
Located in ../src/service.c:489
817 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bill Lee, Cheng Lu, David Gao, JackChen, Qishuai Liu, Raymond Yang, Rockworld, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, 朱涛.