Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 29 results
11.
Guest
Oaspete
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-08
Located in ../src/service.c:333
12.
%s Help…
%s Ajutor...
Translated by Erpel on 2016-08-28
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2016-09-09
Located in ../src/service.c:458
13.
About This Device…
Despre acest dispozitiv...
Translated by Erpel on 2016-08-28
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2016-09-09
Located in ../src/service.c:461
14.
About This Computer
Despre acest calculator
Translated by Bogdan on 2013-04-05
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-09-19
Located in ../src/service.c:463
15.
Desktop Mode
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:471
16.
System Settings…
Configurări de sistem...
Translated by Marian Vasile on 2012-01-08
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2016-09-10
Located in ../src/service.c:487
17.
Online Accounts…
Conturi online...
Translated by Alexandru Cucu on 2011-08-25
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-08
Located in ../src/service.c:489
18.
Start Screen Saver
Pornire economizor ecran
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-09-19
Located in ../src/service.c:682
19.
Switch Account…
Schimbare cont...
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-23
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
20.
Switch Account
Schimbare cont
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-23
Located in ../src/service.c:691 ../src/service.c:707
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bogdan, Bota Călin, Erpel, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Razvan Stefanescu, Vlad Paul Paval.