Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
14 of 4 results
4.
Cancel
Odustani
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-01
In upstream:
Otkaži
Suggested by Saša Teković on 2010-03-11
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:787 ../src/backend-dbus/actions.c:824 ../src/backend-dbus/actions.c:854
6.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
Sigurno želite zatvoriti sve programe i ponovno pokrenuti računalo?
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-27
In upstream:
Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i ponovno pokrenuti računalo?
Suggested by Saša Teković on 2010-03-11
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:822
8.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
Sigurno želite zatvoriti sve programe i isključiti računalo?
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-27
In upstream:
Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i isključiti računalo?
Suggested by Saša Teković on 2010-03-11
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:852
21.
Lock/Switch Account…
Zaključaj/Promijeni račun…
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-27
In upstream:
Zaključaj/Promjeni račun…
Suggested by gogo on 2012-10-09
Located in ../src/service.c:703
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Matejaš, Saša Teković, gogo.