Translations by thetall82
thetall82 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Desktop mode
|
|
| 2016-05-26 |
Mudalità Scrivania
|
|
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2016-05-26 |
Site sicuri di vulè chjode tutti i prugrammi ed escì?
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2016-05-26 |
Certe messe à ghjornu di prugrammi ùn seranu applicate chè à u prossimu avviu di u sistema.
|
|
| 3. |
Log Out
|
|
| 2016-05-26 |
Escì
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2016-05-26 |
Annullà
|
|
| 5. |
Restart
|
|
| 2016-05-26 |
Turnà ad avvià
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2016-05-26 |
Site sicuri di vulè chjode tutti i prugrammi è turnà ad avvià l'ordinatore?
|
|
| 7. |
Shut Down
|
|
| 2016-05-26 |
Spenghje
|
|
| 8. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2016-05-26 |
Site sicuri di vulè chjode tutti i prugrammi è spenghje l'ordinatore?
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2016-05-26 |
Sistema, %s
|
|
| 10. |
System
|
|
| 2016-05-26 |
Sistema
|
|
| 11. |
Guest
|
|
| 2016-05-26 |
Ospite
|
|
| 12. |
%s Help…
|
|
| 2016-05-26 |
%s Aiutu…
|
|
| 13. |
About This Device…
|
|
| 2016-05-26 |
À prupositu di ssu dispusitivu...
|
|
| 14. |
About This Computer
|
|
| 2016-05-26 |
À prupositu di ssu ordinatore
|
|
| 16. |
System Settings…
|
|
| 2016-05-26 |
Parametri di sistema
|
|
| 17. |
Online Accounts…
|
|
| 2016-05-26 |
Conti in linea...
|
|
| 18. |
Start Screen Saver
|
|
| 2016-05-26 |
Avvià u salvascrenu...
|
|
| 19. |
Switch Account…
|
|
| 2016-05-26 |
Scambià contu...
|
|
| 20. |
Switch Account
|
|
| 2016-05-26 |
Scambià contu
|
|
| 21. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2016-05-26 |
Bluccà/Scambià contu...
|
|
| 22. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2016-05-26 |
Bluccà/Scambià contu
|
|
| 23. |
Lock
|
|
| 2016-05-26 |
Bluccà
|
|
| 24. |
Guest Session
|
|
| 2016-05-26 |
Sessione Ospite
|
|
| 25. |
Log Out…
|
|
| 2016-05-26 |
Escì...
|
|
| 26. |
Suspend
|
|
| 2016-05-26 |
Suspende
|
|
| 27. |
Hibernate
|
|
| 2016-05-26 |
Ibernà
|
|
| 28. |
Restart…
|
|
| 2016-05-26 |
Turnà ad avvià...
|
|
| 29. |
Shut Down…
|
|
| 2016-05-26 |
Spenghje...
|
|
