Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
13 of 3 results
8.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
Esteu segur que voleu tancar tots els programes i parar l'ordinador?
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:852
26.
Suspend
Para temporalment
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in ../src/service.c:830
29.
Shut Down…
Para…
Translated by David Planella on 2011-02-25
Located in ../src/service.c:845
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.