Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
918 of 29 results
9.
System, %s
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
Системни настройки, %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-13
Located in ../src/service.c:195
10.
System
Системно съобщение
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-20
Located in ../src/service.c:199
11.
Guest
Гост
Translated by Svetoslav Stefanov on 2011-08-28
Reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../src/service.c:333
12.
%s Help…
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:458
13.
About This Device…
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:461
14.
About This Computer
За този компютър
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-09-18
Located in ../src/service.c:463
15.
Desktop Mode
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:471
16.
System Settings…
Системни настройки...
Translated by Svetoslav Stefanov on 2011-08-28
Reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../src/service.c:487
17.
Online Accounts…
Онлайн акаунти...
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-04-19
In upstream:
Онлайн регистрации...
Suggested by Svetoslav Stefanov on 2011-08-28
Located in ../src/service.c:489
18.
Start Screen Saver
Стартиране екранния съхранител
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-04-19
In upstream:
Пускане на екранният предпазител
Suggested by Svetoslav Stefanov on 2012-09-18
Located in ../src/service.c:682
918 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Radoslav Petrov, Svetoslav Stefanov.