|
21.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
Заблакаваць/змяніць крастальніка...
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
22.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
Заблакаваць\змяніць конт
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
23.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Заблакаваць
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
24.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Гасцявая сесія
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Yan Palaznik
|
In upstream: |
|
Гасьцявая сэсія
|
|
|
Suggested by
Sergei Chernooki
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
25.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
Выйсці з сэсіі...
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
26.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Прыпыніць
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
27.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Гібернацыя
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
In upstream: |
|
Усыпіць
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
28.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
Перастартаваць...
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
29.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
Вымкнуць...
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|