Translations by Soltan Dzmitry

Soltan Dzmitry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
3.
Log Out
2012-03-28
Завяршыць сеанс
2011-10-13
Скончыць сеанс
5.
Restart
2011-10-13
Перазагрузка
6.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
2011-10-13
Вы ўпэўнены што хочаце зачыніць усе праграмы і перазапусціць кампутар?
8.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
2012-03-28
Вы сапраўды хочаце зачыніць усе праграмы і выключыць кампутар?
2011-10-13
Вы ўпэўненыя што хочаце зачыніць усе праграмы і выключыць кампутар?
11.
Guest
2011-10-13
Госць
16.
System Settings…
2011-10-13
Параметры сістэмы ...
17.
Online Accounts…
2011-10-13
Сеткавыя ўліковыя запісы ...
24.
Guest Session
2012-03-28
Гасцявы сеанс
2011-10-13
Гасцявая сесія
25.
Log Out…
2012-03-28
Завяршыць сеанс
2011-10-13
Скончыць сеанс...
26.
Suspend
2011-10-13
Рэжым чакання
27.
Hibernate
2012-03-28
Гібернацыя (сон)
2011-10-13
Рэжым сну