Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2129 of 29 results
21.
Lock/Switch Account…
Sluit/wissel rekening...
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
In upstream:
Sluit/Wissel Rekening...
Suggested by Dawid de Jager on 2012-09-20
Located in ../src/service.c:703
22.
Lock/Switch Account
Sluit/wissel rekening
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
Located in ../src/service.c:704
23.
Lock
Sluit
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-09-20
Located in ../src/service.c:710
24.
Guest Session
Besoekersessie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
In upstream:
Gas sessie
Suggested by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../src/service.c:735
25.
Log Out…
Teken uit...
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
In upstream:
Teken Uit...
Suggested by Dawid de Jager on 2012-09-20
Located in ../src/service.c:812
26.
Suspend
Skort op
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
Located in ../src/service.c:830
27.
Hibernate
Hiberneer
Translated by JC Brand on 2010-04-05
Reviewed by Dawid de Jager on 2012-10-19
Located in ../src/service.c:833
28.
Restart…
Herlaai...
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-09-20
Located in ../src/service.c:838
29.
Shut Down…
Skakel af...
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
In upstream:
Skakel Af...
Suggested by Dawid de Jager on 2012-09-20
Located in ../src/service.c:845
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid de Jager, JC Brand, Jurgens J Schoeman, Marsel Pretorius, Riaan de Beer.