Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Print Indicator trunk series template indicator-printers.

110 of 13 results
1.
Printers
Skrivarar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
Skrivere
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Mathias Bynke on 2012-03-23
Located in ../src/indicator-printers.c:298
2.
Paused
Sett på pause
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
Satt på pause
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Mathias Bynke on 2012-03-23
Stoppet midlertidig
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Mats Taraldsvik on 2008-12-05
Pauset
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Alex on 2019-11-11
Located in ../src/indicator-printers-menu.c:200
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
%d dokument i kø for skrivaren.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
%d jobb står i kø for denne skriveren.
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Mathias Bynke on 2012-03-23
%d dokument i kø for skrivaren.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
%d jobber står i kø for denne skriveren.
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Mathias Bynke on 2012-03-23
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
4.
Printing Problem
Utskriftsproblem
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
Problem med utskriften
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Mathias Bynke on 2012-03-23
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
5.
_Settings…
_Innstillingar …
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
_Innstillinger…
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Mathias Bynke on 2012-03-23
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
6.
The printer “%s” is low on paper.
Skrivaren «%s» har lite papir.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
Skriveren “%s” har lite papir igjen.
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Roy S on 2012-08-02
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
7.
The printer “%s” is out of paper.
Skrivaren «%s» er tom for papir.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
Skriveren “%s” er tom for papir.
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Roy S on 2012-08-02
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
8.
The printer “%s” is low on toner.
Skrivaren «%s» har lite tonar.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
Skriveren “%s” er nesten tom for blekk.
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Roy S on 2012-08-02
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
9.
The printer “%s” is out of toner.
Skrivaren «%s» er tom for tonar.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
Skriveren “%s” er tom for blekk.
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Roy S on 2012-08-02
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
10.
A cover is open on the printer “%s”.
Eit deksel er ope på skrivaren «%s».
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-18
Suggestions:
Et deksel er åpent på skriver “%s”.
Norwegian Bokmal indicator-printers in Ubuntu Zesty package "indicator-printers" by Roy S on 2012-08-02
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N..