Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 38 results
1.
AC Adapter
TRANSLATORS: system power cord
(no translation yet)
Suggestions:
ஏசி பொருத்தி
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2013-10-25
ஏசி அடாப்டர்
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-08
Located in ../src/device.c:553
2.
Battery
TRANSLATORS: laptop primary battery
(no translation yet)
Suggestions:
மின்கலன்
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Barneedhar on 2011-10-14
மின்கலம்
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by drtvasudevan on 2014-01-25
Located in ../src/device.c:557 ../src/service.c:442
3.
UPS
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
(no translation yet)
Suggestions:
தடையற்ற மின்சார வழங்கி (UPS)
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
யூபிஎஸ்(UPS)
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Felix on 2009-07-02
யுபிஎஸ்
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by drtvasudevan on 2006-09-14
Located in ../src/device.c:561
4.
Monitor
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
(no translation yet)
Suggestions:
கண்காணிப்பான்
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
காட்சி திரை
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Launchpad Translations Administrators on 2008-03-11
திரையகம்
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-16
Located in ../src/device.c:565
5.
Mouse
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
(no translation yet)
Suggestions:
சுட்டி
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
சொடுக்கிி
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by drtvasudevan on 2011-05-23
சுண்டி
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Marc Deslauriers on 2010-02-11
Located in ../src/device.c:569
6.
Keyboard
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
(no translation yet)
Suggestions:
விசைப்பலகை
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by mano-மனோ on 2011-09-25
தட்டச்சு பொறி
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Priyavert on 2018-10-02
Located in ../src/device.c:573
7.
PDA
TRANSLATORS: portable device
(no translation yet)
Suggestions:
நேர்முக எண்முறை உதவியாளர் (PDA)
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
பிடிஏ
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Khaleel Jageer on 2014-03-26
PDA
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Felix on 2014-05-26
Located in ../src/device.c:577
8.
Cell phone
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
(no translation yet)
Suggestions:
அலை பேசி
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by mano-மனோ on 2011-09-25
Located in ../src/device.c:581
9.
Media player
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
(no translation yet)
Suggestions:
ஊடக இயக்கி
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by mano-மனோ on 2011-09-25
இசை இயக்கி
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by drtvasudevan on 2014-01-25
Located in ../src/device.c:585
10.
Tablet
TRANSLATORS: tablet device
(no translation yet)
Suggestions:
வில்லைக் கணிணி (Tablet)
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
தொடுபலகை
Tamil indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by drtvasudevan on 2017-09-06
Located in ../src/device.c:589
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.