Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
| 2013-09-20 |
Ali naj bodo odstotki prikazani v menijski vrstici.
|
|
| ~ |
Whether or not to show the time in the menu bar.
|
|
| 2012-02-15 |
Ali naj bo v menijski vrstici prikazan čas.
|
|
| ~ |
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
| 2012-02-15 |
Možnosti kdaj naj bo prikazano stanje baterije. Veljavne možnosti so "prisotna", "polnjenje" in "nikoli".
|
|
| ~ |
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
| 2012-02-15 |
Ali naj bo v menijski vrstici prikazano stanje baterije.
|
|
| ~ |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-24 |
Pokaži čas v menijski vrstici
|
|
| 1. |
AC Adapter
|
|
| 2012-08-09 |
Omrežno napajanje
|
|
| 3. |
UPS
|
|
| 2011-08-21 |
UPS
|
|
| 9. |
Media player
|
|
| 2011-08-21 |
Predstavnostni predvajalnik
|
|
| 10. |
Tablet
|
|
| 2011-08-21 |
Tablični
|
|
| 11. |
Computer
|
|
| 2011-08-21 |
računalnik
|
|
| 18. |
hour
hours
|
|
| 2012-03-22 |
ur
ura
uri
ure
|
|
| 19. |
minute
minutes
|
|
| 2012-03-22 |
minut
minuta
minuti
minute
|
|
| 24. |
%s (%s)
|
|
| 2013-09-12 |
%s (%s)
|
|
| 26. |
(%s)
|
|
| 2013-09-12 |
(%s)
|
|
| 34. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-22 |
Pokaži čas v menijski vrstici
|
|
| 36. |
Power Settings…
|
|
| 2012-08-09 |
Nastavitve porabe energije ...
|
|
| 38. |
Battery settings…
|
|
| 2013-09-12 |
Nastavitve baterije ...
|
|
