Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3138 of 38 results
31.
OK
OK
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-12-07
Suggestions:
Ok
Norwegian Nynorsk indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Morten Mytting Wang on 2007-08-12
_OK
Norwegian Nynorsk indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Kurt-Rune Bergset on 2006-03-19
Ferdig
Norwegian Nynorsk indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-11-01
Located in ../src/notifier.c:321
32.
Battery settings
Batterioppsett
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-12-07
Located in ../src/notifier.c:322
33.
Charge level
Batterinivå
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-10-07
Located in ../src/service.c:567
34.
Show Time in Menu Bar
Vis tid på menylinjen
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-03-23
Suggestions:
Vis tid på menylinja
Norwegian Nynorsk indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Andreas N. on 2011-10-21
Located in ../src/service.c:635
35.
Show Percentage in Menu Bar
Vis prosent på menylinjen
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud on 2014-04-14
Located in ../src/service.c:639
36.
Power Settings…
Strøminnstillinger …
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Strauminnstillingar …
Norwegian Nynorsk indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Andreas N. on 2013-05-02
Strauminstillingar…
Norwegian Nynorsk indicator-power in Ubuntu Zesty package "indicator-power" by Martin Myrvold on 2017-06-17
Located in ../src/service.c:643
37.
Adjust brightness automatically
Juster lysstyrke automatisk
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-09-21
Located in ../src/service.c:669
38.
Battery settings…
Batteri-innstillinger …
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-10-07
Located in ../src/service.c:675
3138 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Landsverk, Hans Joachim Desserud, Jonas G. Drange, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Lars Erik Dahl, Mathias Bynke, Åka Sikrom.