Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
| 2013-10-07 |
Hvorvidt prosentandelen av batterikapasitet skal vises på menylinja.
|
|
| ~ |
Show percentage in Menu Bar
|
|
| 2013-10-07 |
Vis prosent på menylinje
|
|
| 12. |
Unknown
|
|
| 2013-05-22 |
Ukjent
|
|
| 14. |
unknown
|
|
| 2014-03-20 |
ukjent
|
|
| 15. |
%0d:%02d to charge
|
|
| 2014-03-20 |
%0d:%02d å lade
|
|
| 16. |
%0d:%02d left
|
|
| 2014-03-20 |
%0d:%02d gjenstår
|
|
| 17. |
%d %s %d %s to charge
|
|
| 2014-03-20 |
%d %s %d %s å lade
|
|
| 20. |
%d %s to charge
|
|
| 2014-03-20 |
%d %s å lade
|
|
| 21. |
%d %s %d %s left
|
|
| 2014-03-20 |
%d %s %d %s gjenstår
|
|
| 22. |
%d %s left
|
|
| 2014-03-20 |
%d %s gjenstår
|
|
| 25. |
(%s, %.0lf%%)
|
|
| 2014-03-20 |
(%s, %.0lf%%)
|
|
| 28. |
Battery Low
|
|
| 2014-12-07 |
Lavt batteri
|
|
| 29. |
Battery Critical
|
|
| 2014-12-07 |
Kritisk lavt batteri
|
|
| 30. |
%.0f%% charge remaining
|
|
| 2014-12-07 |
%.0f%% strøm gjenstår
|
|
| 31. |
OK
|
|
| 2014-12-07 |
OK
|
|
| 32. |
Battery settings
|
|
| 2014-12-07 |
Batterioppsett
|
|
| 33. |
Charge level
|
|
| 2013-10-07 |
Batterinivå
|
|
| 35. |
Show Percentage in Menu Bar
|
|
| 2013-10-07 |
Vis
|
|
| 37. |
Adjust brightness automatically
|
|
| 2014-09-21 |
Juster lysstyrke automatisk
|
|
| 38. |
Battery settings…
|
|
| 2013-10-07 |
Batteri-innstillinger …
|
|
