Translations by Vaibhav S Dalvi
Vaibhav S Dalvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
| 2017-01-16 |
बॅटरी स्थिती दाखवायचे पर्याय. बरोबर पर्याय आहेत "उपलब्ध", "चार्ज" आणि "कधीही नाही".
|
|
| ~ |
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
| 2017-01-16 |
मेनू पटलामध्ये शतांश दाखवायचे का नाही
|
|
| ~ |
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
| 2017-01-16 |
मेनू पटलामध्ये बॅटरी स्थिती दाखवायचे का नाही
|
|
| 7. |
PDA
|
|
| 2017-01-16 |
पी डी ए
|
|
| 8. |
Cell phone
|
|
| 2017-01-16 |
भ्रमणध्वनी
|
|
| 9. |
Media player
|
|
| 2017-01-16 |
मीडिया प्लेयर
|
|
| 10. |
Tablet
|
|
| 2017-01-16 |
टॅब्लेट
|
|
| 11. |
Computer
|
|
| 2017-01-16 |
संगणक
|
|
| 12. |
Unknown
|
|
| 2017-01-16 |
अपरिचित
|
|
| 13. |
estimating…
|
|
| 2017-01-16 |
गणना करत आहे...
|
|
| 14. |
unknown
|
|
| 2017-01-16 |
अज्ञात
|
|
| 15. |
%0d:%02d to charge
|
|
| 2017-01-16 |
चार्ज व्हायसाठी %0d:%02d
|
|
| 16. |
%0d:%02d left
|
|
| 2017-01-16 |
%0d:%02d बाकी
|
|
| 17. |
%d %s %d %s to charge
|
|
| 2017-01-16 |
चार्ज व्हायसाठी %d %s %d %s
|
|
| 18. |
hour
hours
|
|
| 2017-01-16 |
तास
तास
|
|
| 19. |
minute
minutes
|
|
| 2017-01-16 |
मिनिट
मिनिटे
|
|
| 20. |
%d %s to charge
|
|
| 2017-01-16 |
चार्ज व्हायसाठी %d %s
|
|
| 21. |
%d %s %d %s left
|
|
| 2017-01-16 |
%d %s %d %s बाकी
|
|
| 22. |
%d %s left
|
|
| 2017-01-16 |
%d %s बाकी
|
|
| 23. |
%s (charged)
|
|
| 2017-01-16 |
%s (चार्ज झाले)
|
|
| 24. |
%s (%s)
|
|
| 2017-01-16 |
%s (%s)
|
|
| 25. |
(%s, %.0lf%%)
|
|
| 2017-01-16 |
(%s, %.0lf%%)
|
|
| 26. |
(%s)
|
|
| 2017-01-16 |
(%s)
|
|
| 27. |
(%.0lf%%)
|
|
| 2017-01-16 |
(%.0lf%%)
|
|
| 28. |
Battery Low
|
|
| 2017-01-16 |
बॅटरी लो
|
|
| 29. |
Battery Critical
|
|
| 2017-01-16 |
बॅटरी अत्यवस्थ
|
|
| 30. |
%.0f%% charge remaining
|
|
| 2017-01-16 |
%.0f%% चार्ज बाकी
|
|
| 31. |
OK
|
|
| 2017-01-16 |
ठीक आहे
|
|
| 32. |
Battery settings
|
|
| 2017-01-16 |
बॅटरी सेटिंग
|
|
| 33. |
Charge level
|
|
| 2017-01-16 |
चार्ज पातळी
|
|
| 34. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2017-01-16 |
मेनू पटलामध्ये वेळ दाखवा
|
|
| 35. |
Show Percentage in Menu Bar
|
|
| 2017-01-16 |
मेनू पटलामध्ये शतांश दाखवा
|
|
| 36. |
Power Settings…
|
|
| 2017-01-16 |
ऊर्जा सेटिंग
|
|
| 37. |
Adjust brightness automatically
|
|
| 2017-01-16 |
दृश्यपटल प्रकाश आपोआप नियंत्रित करा
|
|
| 38. |
Battery settings…
|
|
| 2017-01-16 |
बॅटरी सेटिंग...
|
|
