Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
413 of 13 results
4.
Time & Date Settings…
Nastavitve datuma in časa ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/menu.cpp:491
5.
Date and Time
Datum in čas
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/menu.cpp:546
6.
Time & Date
Čas in datum
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../src/menu.cpp:596
7.
%s (has alarms)
%s (ima alarme)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/menu.cpp:601
8.
%a, %l:%M %p
* strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 12h locale; e.g. Wed, 2:00 PM
%a, %l:%M %p
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/snap.cpp:144
9.
%a, %H:%M
* A strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 24h locale; e.g. Wed, 14:00
%a, %H:%M
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/snap.cpp:148
10.
Alarm %s
Bujenje %s
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/snap.cpp:153
11.
Event %s
Dogodek %s
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/snap.cpp:154
12.
OK
V redu
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/snap.cpp:162 ../src/snap.cpp:166
13.
Snooze
Dremež
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/snap.cpp:163
413 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Sasa Batistic.