Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Bluetooth Menu trunk series template indicator-bluetooth.

110 of 11 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
(no translation yet)
Suggestions:
பட்டி பட்டையில் புளூடூத் குறிக்காட்டியைக் காண்பிக்க வேண்டுமா அல்லது இல்லையா.
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
(no translation yet)
Suggestions:
தெரியாதது
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2013-10-25
¦¾Ã¢Â¡¾Ð
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Jayaradha N on 2006-03-18
தெரியாதது(Unknown)
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by gokulasundar on 2009-04-14
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பு
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Nagaraja on 2013-06-12
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Zhakanini on 2006-04-21
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Send files…
(no translation yet)
Suggestions:
கோப்புகளை அனுப்பு..
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/desktop.vala:149
5.
Keyboard Settings…
(no translation yet)
Suggestions:
விசைப்பலகை அமைப்புகள் ...
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/desktop.vala:155
6.
Mouse and Touchpad Settings…
(no translation yet)
Suggestions:
மவுஸ் மற்றும் டச்பேட் அமைப்புகள் ...
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/desktop.vala:161
7.
Sound Settings…
(no translation yet)
Suggestions:
ஒலி அமைப்புகள் ...
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Nagaraja on 2013-06-12
ஒலி அமைவுகள்...
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-10
ஒலி அமைப்புகள்...
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-25
Located in ../src/desktop.vala:168
8.
Visible
(no translation yet)
Suggestions:
புலப்படு
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Nagaraja on 2013-06-12
காண கூடிய
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Zhakanini on 2006-04-21
காணக்கூடியது
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Felix on 2011-09-22
Located in ../src/desktop.vala:192
9.
Bluetooth Settings…
settings section
(no translation yet)
Suggestions:
புளூடூத் அமைப்புகள்...
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/desktop.vala:205
10.
Bluetooth settings…
(no translation yet)
Suggestions:
Bluetooth அமைப்புகள்...
Tamil indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2013-10-25
Located in ../src/phone.vala:43
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.