Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Bluetooth Menu trunk series template indicator-bluetooth.

110 of 11 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
Indica se mostrare oppure no l'indicatore bluetooth nella barra dei menù.
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2013-03-10
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
Sconosciuto
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-10-04
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
Connessione
Translated by Raffaele Mignone on 2013-03-03
Reviewed by Luca Ferretti on 2013-03-10
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Send files…
Invia file...
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2013-03-10
Located in ../src/desktop.vala:149
5.
Keyboard Settings…
Impostazioni tastiera...
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2013-03-10
Located in ../src/desktop.vala:155
6.
Mouse and Touchpad Settings…
Impostazioni mouse e touchpad...
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2013-03-10
Located in ../src/desktop.vala:161
7.
Sound Settings…
Impostazioni audio...
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2013-03-10
Located in ../src/desktop.vala:168
8.
Visible
Visibile
Translated by gianluigi on 2013-03-07
Reviewed by Luca Ferretti on 2013-03-10
Located in ../src/desktop.vala:192
9.
Bluetooth Settings…
settings section
Impostazioni Bluetooth...
Translated by gianluigi on 2013-03-07
Reviewed by Luca Ferretti on 2013-03-10
Located in ../src/desktop.vala:205
10.
Bluetooth settings…
Impostazioni Bluetooth...
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-10-04
Located in ../src/phone.vala:43
110 of 11 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Luca Ferretti, Raffaele Mignone, gianluigi.