Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Bluetooth Menu trunk series template indicator-bluetooth.

110 of 11 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
(no translation yet)
Suggestions:
این که نشانگر بلوتوث در نوار منو نمایش داده شود یا نه.
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
(no translation yet)
Suggestions:
نامعلوم
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Danial Behzadi on 2015-11-04
نامشخص
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Arash on 2015-07-20
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
(no translation yet)
Suggestions:
اتّصال
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Danial Behzadi on 2014-01-20
اتصال
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Chad Miller on 2015-10-20
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Send files…
(no translation yet)
Suggestions:
ارسال پرونده‌ها…
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:149
5.
Keyboard Settings…
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات صفحه‌کلید…
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:155
6.
Mouse and Touchpad Settings…
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات موشی و صفحهٔ لمسی…
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/desktop.vala:161
7.
Sound Settings…
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات صدا…
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/desktop.vala:168
8.
Visible
(no translation yet)
Suggestions:
قابل مشاهده
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Danial Behzadi on 2014-01-20
نمایان بودن
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Ali Sattari on 2005-03-02
Located in ../src/desktop.vala:192
9.
Bluetooth Settings…
settings section
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات بلوتوث…
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by Arash Badie Modiri on 2014-01-16
Located in ../src/desktop.vala:205
10.
Bluetooth settings…
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات بلوتوث…
Persian indicator-bluetooth in Ubuntu Zesty package "indicator-bluetooth" by VahidNameni on 2013-12-18
Located in ../src/phone.vala:43
110 of 11 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.