Translations by Stanislav Bazhenov
Stanislav Bazhenov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
IBus Preferences
|
|
| 2009-10-14 |
Настройки IBus
|
|
| 12. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2009-10-14 |
Горячие клавиши для выбора следующего способа ввода в списке
|
|
| 13. |
Next input method:
|
|
| 2009-10-14 |
Следующий способ ввода:
|
|
| 14. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2009-10-14 |
Горячие клавиши для выбора предыдущего способа ввода из списка
|
|
| 15. |
Previous input method:
|
|
| 2009-10-14 |
Предыдущий способ ввода:
|
|
| 18. |
Enable or disable:
|
|
| 2009-10-14 |
Включить или выключить:
|
|
| 21. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2009-10-14 |
<b>Горячие клавиши</b>
|
|
| 24. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2009-10-14 |
Установить способ показа и скрытия языковой панели ibus
|
|
| 28. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2009-10-14 |
Показывать название способа ввода на языковой панели
|
|
| 33. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-10-14 |
<b>Шрифт и стиль</b>
|
|
| 36. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2009-10-14 |
Добавить выбранный способ ввода в список задействованных
|
|
| 38. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2009-10-14 |
Удалить выбранный способ ввода из списка задействованных
|
|
| 40. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2009-10-14 |
Переместить выбранный способ ввода вверх в списке задействованных
|
|
| 2009-10-14 |
Переместите выбранный способ ввода вверх в списке задействованных
|
|
| 42. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2009-10-14 |
Переместить выбранный способ ввода вниз в списке задействованных
|
|
| 2009-10-14 |
Переместите выбранный способ ввода вниз в списке задействованных
|
|
| 44. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2009-10-14 |
Показывать информацию выбранного способа ввода
|
|
| 48. |
Input Method
|
|
| 2009-10-14 |
Способ ввода
|
|
| 55. |
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 2009-10-14 |
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Домашняя страница: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 56. |
Start ibus on login
|
|
| 2009-10-14 |
Запускать ibus при входе в систему
|
|
| 113. |
Language: %s
|
|
| 2009-10-14 |
Язык: %s
|
|
| 114. |
Keyboard layout: %s
|
|
| 2009-10-14 |
Раскладка клавиатуры: %s
|
|
| 115. |
Author: %s
|
|
| 2009-10-14 |
Автор: %s
|
|
| 116. |
Description:
|
|
| 2009-10-14 |
Описание: %s
|
|
| 117. |
Select an input method
|
|
| 2009-10-14 |
Выберите способ ввода
|
|
| 124. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2009-10-14 |
Горячие клавиши
|
|
| 129. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2009-10-14 |
Пожалуйста, нажмите клавишу (или комбинацию клавиш).
Диалог закроется когда клавиша будет отпущена.
|
|
| 136. |
Select keyboard shortcut for %s
|
|
| 2009-10-14 |
Выберите горячие клавиши для %s
|
|
