Translations by Jeremy Bícha
Jeremy Bícha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
Engines order
|
|
| 2013-07-29 |
エンジンの順序
|
|
| 63. |
Saved engines order in input method list
|
|
| 2013-07-29 |
インプットメソッドの一覧の中から保存されたエンジンの順序
|
|
| 109. |
DConf preserve name prefixes
|
|
| 2013-07-29 |
DConf の名前のプレフィックスを保護する
|
|
| 110. |
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
|
|
| 2013-07-29 |
DConf キーのプレフィックスは名前変換を停止します
|
|
| 135. |
IBus daemon could not be started in %d seconds
|
|
| 2013-07-29 |
IBus デーモンは %d 秒以内に開始できませんでした。
|
|
| 138. |
List engine name only
|
|
| 2013-07-29 |
エンジンの名前のみ一覧
|
|
| 139. |
Can't connect to IBus.
|
|
| 2013-07-29 |
IBus へ接続できません。
|
|
| 140. |
language: %s
|
|
| 2013-07-29 |
言語: %s
|
|
| 141. |
No engine is set.
|
|
| 2013-07-29 |
エンジンが設定されていません。
|
|
| 142. |
Set global engine failed.
|
|
| 2013-07-29 |
グローバルエンジンの設定に失敗しました。
|
|
| 143. |
Get global engine failed.
|
|
| 2013-07-29 |
グローバルエンジンの取得に失敗しました。
|
|
| 163. |
Usage: %s COMMAND [OPTION...]
|
|
| 2013-07-29 |
使い方: %s COMMAND [OPTION...]
|
|
| 164. |
Commands:
|
|
| 2013-07-29 |
コマンド:
|
|
| 165. |
%s is unknown command!
|
|
| 2013-07-29 |
%s は不明なコマンドです。
|
|
