Translations by Rogério Zonta
Rogério Zonta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Switch conversion mode
|
|
| 2010-07-30 |
Trocar o modo de conversão
|
|
| 23. |
Multiple segment
|
|
| 2010-07-30 |
Segmento multiplo
|
|
| 36. |
General
|
|
| 2010-07-30 |
Geral
|
|
| 37. |
Zip Code Conversion
|
|
| 2010-07-30 |
Conversão de código zip
|
|
| 38. |
Symbol
|
|
| 2010-07-30 |
Símbolo
|
|
| 48. |
Description
|
|
| 2010-07-30 |
Descrição
|
|
| 49. |
Embd
|
|
| 2010-07-30 |
Incorporado
|
|
| 50. |
Sgl
|
|
| 2010-07-30 |
Simples
|
|
| 78. |
Your choosed file has already been added:
|
|
| 2010-07-30 |
Seu arquivo escolhido já foi adicionado:
|
|
| 80. |
Your choosed file is a directory:
|
|
| 2010-07-30 |
Seu arquivo escolhido está no diretório:
|
|
| 81. |
You cannot add dictionaries in the anthy private directory:
|
|
| 2010-07-30 |
Você não pode adicionar dicionários no dicionário privado anthy:
|
|
| 82. |
Your file path is not good:
|
|
| 2010-07-30 |
Seu caminho do arquivo não esta bom:
|
|
| 94. |
Your file does not exist:
|
|
| 2010-07-30 |
Seu arquivo não existe:
|
|
| 95. |
Open Dictionary File
|
|
| 2010-07-30 |
Abrir arquivo de dicionário
|
|
| 98. |
Edit Dictionary File
|
|
| 2010-07-30 |
Editar arquivo de dicionário
|
|
| 100. |
Your choosed file is not correct.
|
|
| 2010-07-30 |
Seu arquivo escolhido não está correto
|
|
| 101. |
You cannot delete the system dictionary.
|
|
| 2010-07-30 |
Você não pode deletar o sistema de dicionário.
|
|
| 102. |
Your file is not good.
|
|
| 2010-07-30 |
Seu arquivo não está bom.
|
|
| 103. |
View Dictionary File
|
|
| 2010-07-30 |
Ver arquivo de dicionário
|
|
| 127. |
Conversion _Mode:
|
|
| 2010-07-30 |
Modo de _conversão:
|
|
| 131. |
Symbo_l Style:
|
|
| 2010-07-30 |
Estilo de simbo_lo
|
|
| 138. |
Convert _numbers with the one column width
|
|
| 2010-07-30 |
Converter _números com uma largura de coluna
|
|
| 154. |
Adjust _input method layout to system keyboard layout
|
|
| 2010-07-30 |
Ajustar _layout do método de entrada do sistema de layout o teclado
|
|
| 155. |
Adjust IM layout to XKB layout
|
|
| 2010-07-30 |
Ajustar layout IM para layout XKB
|
|
| 159. |
_Additional Key Arrangement:
|
|
| 2010-07-30 |
_Adicionar arranjo de botões
|
|
| 161. |
You do not have to reconfigure the system keyboard layout for "Additional Key Arrangement" since this option changes input method layout only in case input method is turned on.
|
|
| 2010-07-30 |
Você não tem que reconfigura o sistema de layout do teclado para "Adicionar arranjo de botões" uma vez que está opção muda apenas o layout do método de entrada no caso de o método de entrada estiver ligado.
|
|
| 162. |
You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only with IM on.
|
|
| 2010-07-30 |
Você não tem que reconfigurar o layout XKB uma vez que esta opção muda o layout do IM apenas com o IM ligado.
|
|
| 163. |
_Enable semi-voiced sound mark with Shift key
|
|
| 2010-07-30 |
_Ativar simbolo do som semi-expresso com botão Shift
|
|
| 164. |
Seion + Shift can output Handakuon
|
|
| 2010-07-30 |
Seion + pode mudar a saída Handakuon
|
|
| 166. |
<b>Thumb Shift Layout</b>
|
|
| 2010-07-30 |
<b>Layout de Thumb Shift</b>
|
|
| 168. |
_Edit Dictionary Command:
|
|
| 2010-07-30 |
_Editar comandos do dicionário:
|
|
| 169. |
_Add Word Command:
|
|
| 2010-07-30 |
_Adicionar palavra de comando
|
|
| 170. |
<b>Default Dictionary Configuration</b>
|
|
| 2010-07-30 |
<b>Configuração de dicionário padrão</b>
|
|
| 175. |
You can change the order on language bar
|
|
| 2010-07-30 |
Você pode alterar a ordem na barra de idiomas
|
|
| 177. |
<b>Extended Dictionaries</b>
|
|
| 2010-07-30 |
<b>Extensão de dicionários</b>
|
|
| 194. |
_Short Label:
|
|
| 2010-07-30 |
_Rótulo curto:
|
|
| 196. |
_Use your dictionary alone with switching dictionaries
|
|
| 2010-07-30 |
_Use o dicionário só com a mudança dicionários
|
|
| 197. |
_Embed your dictionary in the system dictionary
|
|
| 2010-07-30 |
_Embutir seu dicionário no sistema de dicionários
|
|
| 198. |
Enable the _reverse conversion
|
|
| 2010-07-30 |
Abilitar o _conversão reversa
|
|
