Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 31 results
6.
Tab
(itstool) path: displayable-values/value@name
Табуляція
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-08
In upstream:
Вкладка
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-31
Located in gtksourceview.xml:33
9.
Leading
(itstool) path: displayable-values/value@name
Початковий
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-08
In upstream:
Ведення
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-31
Located in gtksourceview.xml:36
25.
Storage Class
(itstool) path: styles/style@_name
Клас сховища
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
In upstream:
Клас зберігання змінної
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-31
Located in actionscript.lang:40 ada.lang:39 cg.lang:40 c.lang:44 haxe.lang:52 java.lang:43 ooc.lang:39
26.
Scope Declaration
(itstool) path: styles/style@_name
Декларація області дії
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
In upstream:
Опис області дії
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-31
Located in actionscript.lang:41 java.lang:44 ooc.lang:40
33.
Ada
(itstool) path: ada.lang/language@_name
Ада
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
In upstream:
Ada
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-31
Located in ada.lang:26
34.
Preprocessor
(itstool) path: styles/style@_name
Препроцесор
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
In upstream:
Директива препроцесору
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-31
Located in ada.lang:41 asp.lang:34 bennugd.lang:33 cg.lang:35 c.lang:37 csharp.lang:46 forth.lang:36 fortran.lang:41 fsharp.lang:51 glsl.lang:41 haskell.lang:33 haxe.lang:50 idl-exelis.lang:30 idl.lang:34 nemerle.lang:36 objj.lang:39 pascal.lang:38 vbnet.lang:34
43.
Constant
(itstool) path: styles/style@_name
Стала
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
In upstream:
Константа
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-31
Located in ansforth94.lang:44 cmake.lang:34 cobol.lang:39 def.lang:53 gtk-doc.lang:32 libtool.lang:32 ruby.lang:50
58.
Secondary
(itstool) path: styles/style@_name
Другорядний
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
In upstream:
Вторинний
Suggested by Daniel Korostil on 2012-03-27
Located in automake.lang:41
62.
Other Keyword
(itstool) path: styles/style@_name
Інше ключове слово
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
In upstream:
Інакше ключове слово
Suggested by Daniel Korostil on 2012-03-27
Located in automake.lang:45
94.
ChangeLog
(itstool) path: changelog.lang/language@_name
Журнал змін
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-30
In upstream:
ChangeLog
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-31
Located in changelog.lang:25
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Max_ym, Myk, Дмитро Рильков.